Deciphering the role of solvation and confinement on ultrafast energy and charge transfer dynamics within light-harvesting molecular aggregates using pump-probe spectroscopy and two - dimensional electronic spectroscopy