Team of scientists measures atomic hydrogen gas that formed galaxies